El Artista The Artist L'Artiste

Marco Navas

Desde 1998, Marco Navas, El Miniaturista, esculpe su universo en tres dimensiones, recreando en sus obras los grandes mitos de la literatura, la historia, el cómic y la fantasía. Since 1998, Marco Navas, The Miniaturist, has been sculpting his universe in three dimensions, recreating in his works the great myths of literature, history, comics and fantasy. Depuis 1998, Marco Navas, Le Miniaturiste, sculpte son univers en trois dimensions, recréant dans ses œuvres les grands mythes de la littérature, de l'histoire, de la bande dessinée et de la fantasy.

Durante más de dos décadas ha dado forma, a través de sus figuras y dioramas, a ese universo fantástico que subyace bajo la realidad que nos rodea; un refugio imaginario al que muchos acudimos desde niños para escapar del adocenamiento cotidiano y combatir el tedio vital. For more than two decades, through his figures and dioramas, he has shaped that fantastic universe that underlies the reality that surrounds us; an imaginary refuge that many of us have turned to since childhood to escape the everyday humdrum and combat the tedium of life. Depuis plus de vingt ans, à travers ses figurines et ses dioramas, il façonne cet univers fantastique qui sous-tend la réalité qui nous entoure ; un refuge imaginaire vers lequel beaucoup d'entre nous se tournent depuis l'enfance pour échapper à la monotonie du quotidien et combattre l'ennui de la vie.