Idioma / Language/ langue
El Miniaturista · Relatos Esculpidos The Miniaturist · Sculpted Stories Le Miniaturiste · Récits Sculptés
⸻ ✦ ⸻
Históricas · Colección de Micro-Escultura · Estudio Fundado en 1998 Historical · Micro-Sculpture Collection · Studio founded in 1998 Historique · Collection de Micro-Sculpture · Atelier fondé en 1998
Sobre la Obra About the Piece À propos de l'Œuvre

La Historia está escrita por personas reconocidas, reconocibles, y anónimas, cuyas hazañas cargadas de más o menos épica, son homenajeadas a través de esta «Petit Collection». Historias grandes y pequeñas con un denominador común, el ser humano, como protagonista absoluto del épico periplo vital de la historia del mundo. Una colección de figuras de personajes de edición limitada, numerada y exclusiva a solo 100 figuras en resina de alta calidad a color. Diseñadas, esculpidas, reproducidas y pintadas a mano en nuestro Estudio en Asturias . Cada figura es esculpida a mano por Marco Navas.

History is made by great leaders and average Joes. In this “Petit Collection” we pay tribute to their feats. Big and small stories with something in common: the human being as the one and only hero in the epic narrative of world history. A collection of limited edition character figures, numbered and exclusive to just 100 figures in high quality color resin. Designed, sculpted, reproduced, and hand-painted in our studio in Asturias. Each figure is hand-sculpted by Marco Navas.

L'histoire est écrite par des individus célèbres, reconnaissables et anonymes, dont les exploits, plus ou moins épiques, sont célébrés dans cette « Petite Collection ». Grandes et petites histoires partagent un fil conducteur : l'humanité, protagoniste absolu de l'épopée à travers l'histoire du monde. Une collection de figurines de personnages d'édition limitée, numérotée et exclusive à seulement 100 figurines en résine de haute qualité et couleur. Conçues, sculptées, reproduites et peintes à la main dans notre atelier des Asturies. Chaque figurine est sculptée à la main par Marco Navas.

¿Por qué debería tener esta figura? Why should I have that figure? Pourquoi devrais-je avoir cette figurine?
  • ESPAÑOL
  • Por ser coleccionista de Toy Soldiers.
  • Por gustarme la Historia.
  • Por rememorar grandes batallas.
  • ENGLISH
  • Because I am a Toy Soldiers collector.
  • Because I like history .
  • To commemorate great battles.
  • FRANÇAIS
  • Parce que je suis collectionneur de soldats.
  • Parce que j'aime l'histoire..
  • Pour commémorer les grandes batailles.